マタイによる福音書 27:59 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁹ ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁹ ヨセフは遺体を抱きかかえ、亜麻布に包んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁹ ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、

リビングバイブル

⁵⁹ ヨセフは遺体を取り降ろすと、きれいな亜麻布でくるみ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁹ ヨセフはイエスの遺体を受け取ると、きれいな亜麻布に包み、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁹ ヨセフは遺体を抱きかかえ、亜麻布に包んだ。

聖書 口語訳

⁵⁹ ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、

マタイによる福音書 27:59 相互参照

イザヤ書 25:7

また主はこの山で、すべての民のかぶっている顔おおいと、すべての国のおおっているおおい物とを破られる。

マタイによる福音書 27:58

この人がピラトの所へ行って、イエスのからだの引取りかたを願った。そこで、ピラトはそれを渡すように命じた。

マタイによる福音書 27:60

岩を掘って造った彼の新しい墓に納め、そして墓の入口に大きい石をころがしておいて、帰った。

マルコによる福音書 15:46

そこで、ヨセフは亜麻布を買い求め、イエスをとりおろして、その亜麻布に包み、岩を掘って造った墓に納め、墓の入口に石をころがしておいた。

ルカによる福音書 23:53

それを取りおろして亜麻布に包み、まだだれも葬ったことのない、岩を掘って造った墓に納めた。